{"lang":"ru","id":87368,"reference":"A12/1741/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"Zabawka Skoczki","brands":["Marko"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["5906684062172"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск того, что можно подавиться, поскольку ребёнок во время игры может оторвать от рамы мелкие детали, взять их в рот и проглотить. Кроме того, шарики с маленькими гремящими элементами могут легко сломаться, открывая доступ к мелким пластиковым деталям, которые дети могут взять в рот и перекрыть доступ воздуха. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts may be detached from the frame by a child when playing, put into its mouth and swallowed. Furthermore, the balls, with small rattling elements, may easily break giving access to small plastic parts that could be put in the mouth by children and block the air supply. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-каталка, выполненная в виде рамы с ручкой на 2 колёсах. В товаре есть 3 подвижных шарика, которые подпрыгивают, когда игрушку толкают.","en":"A plastic push-along toy constructed as a frame with a handle on 2 wheels. The product has 3 moving balls which are hopping when the toy is pushed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":392020,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87368/392020-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87368/392020-f.webp"},{"id":392021,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87368/392021-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87368/392021-f.webp"},{"id":392022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87368/392022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87368/392022-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/87368","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/87368?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/87368","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}