{"lang":"ru","id":87467,"reference":"A12/1447/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-042","title":{"text":"Игрушечный лук и ружьё","en":"Toy bow and rifle","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный лук и ружьё","en":"Toy bow and rifle","translated":true},"name_specific":"1. Bow: Super Toxophily 2. Rifle: Shootgame powerful","brands":["Marco's Toys"],"models":["Bow:1924","Rifle: 1925"],"barcodes":[],"batches":["Bow: 8435399002663","Rifle: 8435399002670"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск того, что можно подавиться, поскольку мелкие детали (присоски стрел и снарядов) могут легко отделиться, и маленькие дети могут их проглотить. Товар представляет риск травм, поскольку кинетическая энергия снарядов и стрел слишком высока. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products pose a risk of choking because small parts (the arrows and projectiles suction cups) could easily detach and be swallowed by small children. The product poses a risk of injuries because the kinetic energy of the projectiles and arrows is too high. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"1. Лук: игрушечный лук и стрелы с присосками. 2. Ружьё: игрушечное ружьё со снарядами с присосками. Ружьё поставляется с другими аксессуарами, такими как игрушечный мобильный телефон. Оба упакованы в яркую блистерную упаковку.","en":"1. Bow: Toy bow and arrows with suction cups. 2. Rifle: Toy rifle with projectiles with suction cups The rifle comes with other accessories such as a toy mobile telephone. Both are packaged in a colourful blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-24"}],"photos":[{"id":391299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391299-f.webp"},{"id":391300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391300-f.webp"},{"id":391301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391301-f.webp"},{"id":391302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391302-f.webp"},{"id":391303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391303-f.webp"},{"id":391304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391304-f.webp"},{"id":391305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87467/391305-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/87467","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/87467?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/87467","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}