{"lang":"ru","id":87522,"reference":"A12/1433/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-042","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Hanna","brands":["Cangaroo"],"models":["№ G608"],"barcodes":[],"batches":["3800146233495"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за неподходящего запирающего механизма в нижней левой части и потому, что товар может двигаться, если оставить его на наклонной поверхности. Кроме того, товар представляет риск того, что маленькие дети могут подавиться, поскольку мелкие детали (бегунок молнии на спинке) можно легко снять и проглотить. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries due to an inadequate locking mechanism placed in the lower left section and because the product can move when left on an inclined surface. Moreover, the product poses a risk of choking to small children because small parts (zip puller placed in the backrest) could be easily removed and swallowed. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Комбинированная детская коляска, состоящая из шасси с люлькой для новорождённого и «корзины» для ребёнка 6 месяцев. Этикетка и инструкция на болгарском языке.","en":"Combined children’s stroller, consisting of a chassis with a carry-cot for a newborn baby and a 'basket' for a child 6 months old. The label and briefing manual are in Bulgarian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-09"}],"photos":[{"id":391314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391314-f.webp"},{"id":391315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391315-f.webp"},{"id":391316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391316-f.webp"},{"id":391317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391317-f.webp"},{"id":391318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87522/391318-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/87522","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/87522?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/87522","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}