{"lang":"ru","id":8785,"reference":"1479/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-051","title":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VIP"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов, так как резервуар может легко сломаться и выпустить слишком много рабочего газа бутана. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 13869 и EN 9994.","en":"The product poses a risk of burns because the reservoir can easily break and free too much of the operating butane gas. The product does not comply with the relevant European standards EN 13869 and EN 9994.","translated":true},"description":{"text":"Большая заправляемая регулируемая зажигалка с пьезоэлектрическим механизмом поджига. Зажигалка работает на бутане и оснащена кнопкой с фиксацией и светодиодным фонариком. Размер: 13 x 4,5 x 2 см. Прозрачный пластиковый резервуар содержит 3 цилиндра. Светодиодный фонарик расположен на нижней сторо","en":"Large, refillable, adjustable lighter with piezo-electric ignition mechanism. The lighter operates on butane and is equipped with a fixable push-button actuator and an LED light. Size: 13 x 4.5 x 2 cm. The transparent plastic reservoir contains 3 cylinders. The LED light is located on the bottom o","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8785/384774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8785/384774-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8785","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8785?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8785","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}