{"lang":"ru","id":87879,"reference":"A12/1528/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-31T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-044","title":{"text":"Двухколёсный скейтборд - Vigorboard","en":"Two-wheeled skateboard - Vigorboard","translated":true},"name":{"text":"Двухколёсный скейтборд - Vigorboard","en":"Two-wheeled skateboard - Vigorboard","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку углы и края доски не закруглены и имеют острые или выступающие части. Требуемый минимальный радиус наружной линии доски не соблюдён. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13613.","en":"The product poses a risk of injuries because the corners and the edges of the board are not rounded and have sharp or protruding parts. The required minimum radius of the outer line of the board is not respected. The product does not comply with the relevant European standard EN 13613.","translated":true},"description":{"text":"Двухколёсный скейтборд (vigorboard) синего цвета, из пластика и алюминия, с противоскользящим покрытием. Он помещён в чехол из текстильного материала синего цвета. Vigorboard разделён на две платформы, соединённые осью.","en":"A two-wheeled skateboard (vigorboard), in blue colour, made of plastic and aluminium, with an anti-slip coating. It is placed inside a case made of textile material in blue colour. The vigorboard is divided into two platforms connected with an axle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-23"}],"photos":[{"id":391364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87879/391364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87879/391364-f.webp"},{"id":391365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87879/391365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87879/391365-f.webp"},{"id":391366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87879/391366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87879/391366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/87879","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/87879?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/87879","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}