{"lang":"ru","id":8791,"reference":"1480/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-051","title":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["M2000 Premium"],"models":["M2000 PREMIUM"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск пожара, так как при использовании, после фиксации кнопки и установки на ровную поверхность, изделие неустойчиво и может упасть, вызвав пожар. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 13869 и EN 9994.","en":"The product poses a risk of fire because during use after fixing the operating button and placing it on a plain surface, the product is unstable and could thus fall over causing a fire. The product does not comply with the relevant European standards EN 13869 and EN 9994.","translated":true},"description":{"text":"Большая заправляемая регулируемая зажигалка с пьезоэлектрическим механизмом поджига. Работает на бутане и оснащена кнопкой с фиксацией и светодиодным фонариком. Размер: 16 x 4,5 x 2 см). Прозрачный пластиковый резервуар содержит 3 цилиндра. На металлической части есть маркировка «CHINA». Товар","en":"Large, refillable, adjustable lighter with piezo-electric ignition mechanism. It operates on butane and is equipped with a fixable push-button actuator and an LED light. Size: 16 x 4.5 x 2 cm). The transparent plastic reservoir contains 3 cylinders. The metal part contains a \"CHINA\" mark. The produ","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8791/384775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8791/384775-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}