{"lang":"ru","id":87999,"reference":"A12/1461/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-042","title":{"text":"Детский комплект постельного белья","en":"Children's bedding set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект постельного белья","en":"Children's bedding set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["TED"],"models":["Children’s collection – Everything for your good sleep"],"barcodes":[],"batches":["3800140100625","3800140102742","3800140102759"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск того, что маленькие дети могут подавиться и задохнуться, если часть наполнителя выйдет наружу в виде мелких волокон, которые младенец может проглотить или вдохнуть. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN ISO 12945.","en":"The product poses a risk of choking and suffocation to small children, in case some filling material comes out in the form of fine fibres which may be swallowed or inhaled by the baby. The product does not comply with the relevant European standard EN ISO 12945.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект постельного белья (5 предметов), включающий белую подушку, цветную наволочку, цветное покрывало, простыню и текстильный элемент из 6 частей для размещения по бокам кроватки.","en":"Children’s bedding set (5 pieces), which includes a white pillow, a colourful pillow case, a colourful cover, a sheet and a textile piece in 6 parts to place around the sides of a cot.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-09"}],"photos":[{"id":391395,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87999/391395-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87999/391395-f.webp"},{"id":391392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87999/391392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87999/391392-f.webp"},{"id":391393,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87999/391393-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87999/391393-f.webp"},{"id":391394,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87999/391394-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/87999/391394-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/87999","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/87999?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/87999","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}