{"lang":"ru","id":8821,"reference":"1485/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Фейерверк «Category F2 firework»","en":"Fireworks \"Category F2 firework\"","translated":true},"name":{"text":"Фейерверк «Category F2 firework»","en":"Fireworks \"Category F2 firework\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KNOCK OUT XXL"],"models":["Knock Out XXL"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как воспламенение происходит слишком быстро и срабатывание начинается почти мгновенно, поэтому защитное расстояние 8 метров соблюдено быть не может. Товар представляет риск ожогов, так как у ракеты фейерверка на 100 залпов два закрытых фитиля вместо воспламеняющих шнуров (выведенных наружу). Товар не соответствует требованиям Директивы 2007/23/ЕС о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the flashover of the ignition is too fast and the start of the function is almost immediate therefore the protective distance of 8 metres cannot be observed. The product poses a risk of burns because the 100-round firework rocket has two covered fuses instead of ignition cords (leading outwards). The product does not comply with the Directive 2007/23/EC on pyrotechnic articles and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк с батареей на 100 залпов Flowerbed, пять одновременных громких хлопков с серебристым букетом и очень громким огненным залпом. Товар продаётся в яркой упаковке с узором и чёрной печатью.","en":"Fireworks with a 100-round battery-powered Flowerbed, five simultaneous, loud bangs with a silver bouquet and a very loud round of fire. The product is sold in colourful packaging with a pattern and black print.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8821/384780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8821/384780-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}