{"lang":"ru","id":88227,"reference":"A12/1478/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-043","title":{"text":"Дартс с магнитными дротиками","en":"Dartboard with magnetic darts","translated":true},"name":{"text":"Дартс с магнитными дротиками","en":"Dartboard with magnetic darts","translated":true},"name_specific":"Jeu de flechettes magnetiques (Magnetic darts game)","brands":["Come On"],"models":["Ref. 5046"],"barcodes":[],"batches":["2605 0454, Year of manufacture: 2013"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку площадь поверхности магнитных металлических дисков на снарядах в форме дротиков меньше требуемой в 3 см² (0,63 см²). Кроме того, товар представляет риск травм из-за наличия мелких отделяемых деталей (магнитные металлические диски на дротиках можно отвинтить) с потоком магнитной индукции более 50 кг²мм² (852 кГ²мм²). Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries because the surface area of the magnetic metallic discs on the dart-shaped projectiles is less than the required lenght of 3 cm² (0.63 cm²). Furthermore, the product poses a risk of injuries due to the presence of small detachable pieces (the magnetic metallic discs on the darts can be unscrewed) with a magnetic induction flux greater than 50 kg²mm² (852 kG²mm²). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игра состоит из мягкой подвесной мишени и 6 дротиков с магнитным диском на конце. Картонная упаковка прибл. 50 см в длину.","en":"The game consists of a soft suspended target and 6 darts tipped with a magnetic disc. Cardboard packaging approx. 50 cm long.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-11"}],"photos":[{"id":391426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88227/391426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88227/391426-f.webp"},{"id":391427,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88227/391427-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88227/391427-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88227","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88227?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88227","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}