{"lang":"ru","id":88275,"reference":"A12/1752/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Игрушечная гладильная доска","en":"Toy ironing board","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная гладильная доска","en":"Toy ironing board","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Color Baby"],"models":["Ref. N°: 28.141"],"barcodes":[],"batches":["8412842281417"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку игрушка может легко сложиться, и ребёнок может упасть и удариться о землю при использовании товара. Гибкий пластиковый пакет, используемый в качестве внешней упаковки, представляет риск удушья, поскольку он недостаточно толстый и может перекрыть дыхательные пути, если ребёнок будет играть с ним и закроет им нос и рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries becaus the toy might collapse easilly and the child may fall and hit the ground when using the product. The flexible plastic bag used as outer packaging poses a risk of suffocation because is not thick enough and may cause obstruction of the airways if the child play with it and cover his/her nose and mouth with it. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой розовую игрушечную гладильную доску. Металлический каркас розовый, а непосредственно под доской находится пластиковое фиксирующее устройство. Товар предлагается к продаже в запаянном пакете из тонкого пластика. Этикетка товара, представляющая собой кусок картона, находится в запаянном пакете из тонкого пласти","en":"The product is a pink toy ironing board. The metallic frame is pink and there is a plastic locking device just under the board. The product is presented for sale packaged in a sealed bag of thin plastic.The product's label, which is a piece of cardboard, can be found in the sealed bag of thin plasti","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-12"}],"photos":[{"id":391569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88275/391569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88275/391569-f.webp"},{"id":391570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88275/391570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88275/391570-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88275","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88275?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88275","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}