{"lang":"ru","id":8845,"reference":"1489/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Средство от насекомых «Mosquito-Stop Racket»","en":"Insect killer \"Mosquito-Stop Racket\"","translated":true},"name":{"text":"Средство от насекомых «Mosquito-Stop Racket»","en":"Insect killer \"Mosquito-Stop Racket\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Windhager"],"models":["Type: WH-VD329-00, EAN code: 9003117033580"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как потребители не предупреждены должным образом о недопустимости контакта с металлическими проводами, находящимися под высоким напряжением: предупреждения на словацком языке отсутствуют. Кроме того, материал, из которого изготовлен товар, может деформироваться при воздействии тепла. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because consumers are not appropriately warned against contact with the metallic wires, which are under high voltage, as warnings in the Slovak language to warn consumers are missing. In addition, the material from which the product is made may deform when exposed to heat. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Товар имеет форму теннисной ракетки с оранжево-жёлтой рамой. Ручка чёрная. В ней находится отсек с 2 батарейками типа AA 1,5 В, красный выключатель и зелёный индикатор (светодиод). Горизонтальные струны сделаны из металлических проводов. Товар упакован в","en":"The product is in the shape of a tennis racket with an orange/yellow frame. The handle is black. The latter contains a box with 2 batteries type AA of 1.5V and has a red switch and a green control light (LED diode light). The horizontal strings are made from metallic wires. The product is packed in","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8845/384784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8845/384784-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8845","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8845?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8845","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}