{"lang":"ru","id":88474,"reference":"A12/1483/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-043","title":{"text":"Пикап","en":"Pickup truck","translated":true},"name":{"text":"Пикап","en":"Pickup truck","translated":true},"name_specific":"Tacoma","brands":["Toyota"],"models":["Concerns vehicles built between 2004 and 2011"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ремень безопасности с механизмом сматывания для переднего сиденья закреплён на задней двери. Если заднюю дверь с течением времени неоднократно закрывать с силой, винты ремня безопасности могут ослабнуть. В результате человек на переднем сиденье может быть недостаточно надёжно удержан в случае аварии.","en":"The safety belt with reel-in mechanism for the front seat is anchored in the rear door. If the rear door is repeatedly closed with force over time, the screws on the seat belt may become loose. As a result, the person on the front seat may not be safely held back in the event of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Пикап Toyota.","en":"Toyota pickup truck.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88474","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88474?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88474","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}