{"lang":"ru","id":88485,"reference":"A12/1532/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-31T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-044","title":{"text":"Заколки для волос для девочек","en":"Girls' hair-clips","translated":true},"name":{"text":"Заколки для волос для девочек","en":"Girls' hair-clips","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["XIAO FANG JEWELRY"],"models":["0070"],"barcodes":[],"batches":["0200000006"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья для маленьких детей, поскольку мелкие детали (декоративная клубника) могут легко отделиться от изделия, попасть в рот и быть проглоченными.","en":"The product poses a risk of choking to small children because small parts (the decorative strawberry) can easily be detached from the product and could be put in the mouth and swallowed.","translated":true},"description":{"text":"Металлические заколки для волос для девочек красного, розового, синего, жёлтого и оранжевого цветов, к которым приклеена маленькая клубника из мягкого материала с надписью «HAPPY». Упаковано в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Girls' metal hairclips in red, pink, blue, yellow, orange, to which is glued a small strawberry made of soft material with the inscription \"HAPPY\". Packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-09"}],"photos":[{"id":391448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88485/391448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88485/391448-f.webp"},{"id":391449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88485/391449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88485/391449-f.webp"},{"id":391450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88485/391450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88485/391450-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88485","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88485?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88485","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}