{"lang":"ru","id":88497,"reference":"A12/1519/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-044","title":{"text":"Набор для аквагрима","en":"Face painting set","translated":true},"name":{"text":"Набор для аквагрима","en":"Face painting set","translated":true},"name_specific":"Face Paint Set","brands":["Unknown"],"models":["Item No: X-92104"],"barcodes":[],"batches":["Lot 10/10/2012 Barcode 5050577921043"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество свинца: оранжевая краска для лица: 41 мг/кг, жёлтая краска для лица: 64 мг/кг, синий карандаш/краска для лица: 39 мг/кг. Существует риск проникновения свинца через кожу, а также риск проглатывания. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции","en":"The product contains excessive amounts of lead: Orange Facepaint: 41 mg/kg Yellow Facepaint: 64 mg/kg Blue face crayon/ facepaint: 39 mg/kg There is a risk of dermal absorption of lead as well as a risk of ingestion. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation","translated":true},"description":{"text":"Набор для аквагрима: краски для лица (4), карандаши для лица (3) и губка (1) на белом пластиковом подносе, в синей картонной коробке с прозрачным пластиковым окном и цветной графикой.","en":"Face painting set: face paints (4), face crayons (3) and sponge (1) on a white plastic supporting tray, contained in a blue cardboard box with clear plastic window and coloured graphics.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-08"}],"photos":[{"id":391491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88497/391491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88497/391491-f.webp"},{"id":391492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88497/391492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88497/391492-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88497","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88497?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88497","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}