{"lang":"ru","id":88604,"reference":"A12/1520/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-044","title":{"text":"Деревянная погремушка с колокольчиками","en":"Wooden rattle with bells","translated":true},"name":{"text":"Деревянная погремушка с колокольчиками","en":"Wooden rattle with bells","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Ref. LI-69494"],"barcodes":[],"batches":["8424222694946"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали (колокольчики) могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Кроме того, ручка слишком длинная и может перекрыть дыхательные пути, если ребёнок возьмёт её в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (the bells) can easily detach and be swallowed by small children. Furthermore, the handle is too long and could obstruct the airways if put into the mouth. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная погремушка длиной 22 см в виде куклы с туловищем в форме прямоугольного бруска. К каждой стороне бруска прикреплены три металлических колокольчика. И туловище, и голова куклы раскрашены в яркие цвета (розовый, красный, зелёный и жёлтый). Погремушка представлена в целлофановом пакете с","en":"Wooden rattle, 22 cm long, representing a doll, with a body in the form of a rectangular block. Three metal bells are fixed to each side of the block. Both the body and the head of the doll are painted in bright colours (pink, red, green and yellow). The rattle is presented in a cellophane bag with","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-18"}],"photos":[{"id":391464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88604/391464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88604/391464-f.webp"},{"id":391465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88604/391465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88604/391465-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88604","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88604?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88604","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}