{"lang":"ru","id":88610,"reference":"A12/1578/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Мягкие эластичные мячи со светом","en":"Soft elastic balls with light","translated":true},"name":{"text":"Мягкие эластичные мячи со светом","en":"Soft elastic balls with light","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["1. Jinhua Jinfeng","2. Unknown"],"models":["1. VESER - 00028750 Manufacturer model no.: 9015","2. Item 8002"],"barcodes":[],"batches":["1. Unknown","2. 0000000260848"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку батарейки-таблетки могут легко стать доступными и быть проглоченными маленькими детьми. Товары не соответствуют Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 62115 и EN 71-1.","en":"The products pose a chemical risk because the button batteries can easily become accessible and be swallowed by small children. The products do not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"1. Жёлтый мяч в виде смайлика; 2. Синий резиновый мяч с эластичными шипами. Оба содержат внутри батарейки-таблетки и продаются без упаковки. Бренд виден только на жёлтом мяче. На обоих мячах закреплена небольшая этикетка с идентификационными данными товара.","en":"1. Yellow ball representing a smiley face; 2. Blue rubber ball with elastic spines. They both contain button batteries inside and are sold without packaging. The brand is visible only on the yellow ball. On the two balls a little label with product identification details is attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-01"}],"photos":[{"id":391478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391478-f.webp"},{"id":391479,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391479-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391479-f.webp"},{"id":391480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391480-f.webp"},{"id":391481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391481-f.webp"},{"id":391482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88610/391482-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88610","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88610?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88610","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}