{"lang":"ru","id":8863,"reference":"1492/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Радиоуправляемая модель вертолёта «Sky King»","en":"Radio-controlled model helicopter \"Sky King\"","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемая модель вертолёта «Sky King»","en":"Radio-controlled model helicopter \"Sky King\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Haichengwei Toys"],"models":["HCW526"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"У сетевого блока питания штыри неподходящего размера, и он представляет риск пожара и поражения электрическим током, так как: (a) может быть повреждена розетка с риском перегрева или образования дуги внутри розетки; (b) механические соединения между основанием и крышкой блока питания испытывают чрезмерную нагрузку при вставлении в розетку или извлечении из неё. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта BS 1363.","en":"The mains power supply unit has inadequately sized pins and poses a risk of fire and electric shock because: (a) damage could be caused to the socket, with the risk of overheating or arcing within the socket; (b) the mechanical connections between the base and the cover of the power supply unit suffer undue strain when inserted into, or removed from, a socket. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant national standard BS 1363.","translated":true},"description":{"text":"Радиоуправляемый инфракрасный вертолёт с 3,5 каналами в глянцевой картонной коробке с окном. Поставляется с сетевым блоком питания (модель HH35-3.7-250).","en":"Radio-controlled 3.5 Channels infrared helicopter in a glossy cardboard box with a display window. Supplied with a mains power supply unit (model HH35-3.7-250).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8863/384789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8863/384789-f.webp"},{"id":384790,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8863/384790-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8863/384790-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8863","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8863?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8863","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}