{"lang":"ru","id":8869,"reference":"1493/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь «Rechargeable Energy Lantern»","en":"Rechargeable torch \"Rechargeable Energy Lantern\"","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь «Rechargeable Energy Lantern»","en":"Rechargeable torch \"Rechargeable Energy Lantern\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vito Light"],"models":["VT 297L"],"barcodes":[],"batches":["8697548438376"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, так как: - площадь поперечного сечения проводников в кабеле недостаточна. В результате кабель может перегреться во время зарядки лампы и вызвать пожар. - Токоведущие части доступны во время зарядки лампы, что создаёт риск поражения пользователя электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the cross-section area of the conductors in the cable is not sufficient. As a result, the cable can overheat while the lamp is being charged causing a fire. - live parts are accessible while the lamp is being charged posing a risk of electric shock for the user. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 19 светодиодами. Оснащён встроенным аккумулятором, который можно заряжать от сетевой розетки. Фонарь изготовлен из пластика, цвет сине-чёрный. Упаковка товара: картонная коробка.","en":"Rechargeable torch with 19 LEDs. Equipped with a built-in battery which can be recharged from the main socket outlet. The torch is made out of plastic; its colour is blue and black. The packaging of the product is a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8869/384791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8869/384791-f.webp"},{"id":384792,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8869/384792-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8869/384792-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8869","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8869?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8869","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}