{"lang":"ru","id":88862,"reference":"A12/1522/13","notification_type":"A12","published":"2013-10-30T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-044","title":{"text":"Коляска 3 в 1","en":"3 in 1 pram","translated":true},"name":{"text":"Коляска 3 в 1","en":"3 in 1 pram","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Procosmo"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Материал вокруг капюшона коляски не полностью прошит и образует открытый карман. Ребёнок может засунуть руку в карман, добраться до волокнистого поролона и положить его в рот, что может перекрыть дыхательные пути и привести к удушью или рвоте.","en":"The material around the hood of the pushchair is not completly sewn and forms an open pocket. A child can insert a hand in the pocket and access the fibrous foam and place it in the mouth, which could obstruct the airways and cause the child to choke or vomit.","translated":true},"description":{"text":"Товар состоит из автокресла, люльки и прогулочной коляски. Ткань бежевого цвета с кругами.","en":"The product consists of a car seat, a carrycot and a pushchair. Has beige fabric with circles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":391498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88862/391498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88862/391498-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88862","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88862?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88862","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}