{"lang":"ru","id":88999,"reference":"A12/1557/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-044","title":{"text":"Деревянный музыкальный игрушечный набор","en":"Wooden musical toy set","translated":true},"name":{"text":"Деревянный музыкальный игрушечный набор","en":"Wooden musical toy set","translated":true},"name_specific":"Holz-Musik-instrumente-Set ( Set of Wooden Instruments)","brands":["Tchibo"],"models":["287768"],"barcodes":[],"batches":["4043002877689"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку деревянный нос крокодила может отломиться и быть проглоченным маленькими детьми. Острая деревянная заноза также может отколоться от шейкера-яйца, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a risk of choking because the wooden nose of the crocodile may break off and could be swallowed by small children. A sharp, wooden splinter can also break off the egg shaker causing injuries. The product does not comply with the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Ярко раскрашенная деревянная музыкальная игрушка, включающая барабан, кастаньеты, колокольчик, погремушку в форме крокодила и два шейкера-яйца. Упаковка: картонная коробка с изображением маленького ребёнка.","en":"Brightly painted wooden musical toy comprising a drum, castanet, bell, crocodile-shaped rattle and two egg shakers. Packaging: cardboard box with a picture of a young child.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":391499,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88999/391499-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88999/391499-f.webp"},{"id":391500,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88999/391500-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88999/391500-f.webp"},{"id":391501,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88999/391501-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88999/391501-f.webp"},{"id":391502,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88999/391502-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/88999/391502-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/88999","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/88999?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/88999","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}