{"lang":"ru","id":8911,"reference":"1500/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Småfolk"],"models":["Style no. 12-205 col. 19 and 22"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за наличия шнуров в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of cords in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Платье с рисунком из яблок и эластичным шнуром, завязывающимся на шее сзади (халтер). Шнуры загнуты и подшиты по концам. Из-за эластичности шнура его концы могут образовывать узлы, так как шнур можно вытянуть тонким.","en":"Dress with an apple pattern and an elastic cord to be tied at the back of the neck (halter-neck). The cords are folded and hemmed at the ends. Due to the elasticity of the cord, the ends may have the character of knots because the string can be pulled thin.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8911/384801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8911/384801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8911","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8911?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8911","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}