{"lang":"ru","id":89394,"reference":"A12/1543/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-044","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children’s jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children’s jacket","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Color's Land"],"models":["art. N°: 9516"],"barcodes":[],"batches":["8698418595168"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия декоративных элементов (страз), которые могут легко отсоединиться и быть проглоченными или вдохнутыми маленькими детьми.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of decorative elements (rhinestones) that could be easily detached and swallowed or inhaled by small children.","translated":true},"description":{"text":"Куртка для девочек розового и кремового цвета. В нижней левой части куртки имеется надпись «Miss Colors» серебряной нитью. В области груди (параллельно молнии) слева и справа прикреплены по 3 серебристых страза. Размер: 9-12 месяцев.","en":"Girls’ jacket in pink and cream colour. In the lower left section of the jacket there is an inscription „Miss Colors” in silver thread. In the chest area (parallel to the zipper) to the left and right there are 3 attached silver rhinestones. Size: 9-12 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":391542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89394/391542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89394/391542-f.webp"},{"id":391543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89394/391543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89394/391543-f.webp"},{"id":391544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89394/391544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89394/391544-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/89394","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/89394?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/89394","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}