{"lang":"ru","id":8971,"reference":"1510/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Платье для малышей","en":"Babies' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для малышей","en":"Babies' dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["So cute"],"models":["PLU 225060, EAN: 2220002250601"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия шнура/ленты в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of the cord/ribbon in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье розового или белого цвета, размеры: 80 см - 12 мес. и 86 см - 18 мес. У платья длинные шнуры (ленты), начинающиеся от области талии (украшенной текстильными цветами) и завязывающиеся сзади. Длина ленты слишком большая - 550 мм,","en":"Babies' dress in pink or white colour, sizes: 80cm - 12M, and 86 cm - 18M. The dress has long cords (ribbons) starting from the waist area (which is decorated with textile flowers) and ending and tied at the back. The length of the ribbon is too long – 550 mm,","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8971/384813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8971/384813-f.webp"},{"id":384814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8971/384814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/8971/384814-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/8971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/8971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/8971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}