{"lang":"ru","id":89792,"reference":"A12/1628/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-18T16:05:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Мыльные пузыри","en":"Soap bubbles","translated":true},"name":{"text":"Мыльные пузыри","en":"Soap bubbles","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Štrumpfovi"],"models":["TK00228"],"barcodes":[],"batches":["8680097200228"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку содержит аэробные бактерии выше допустимых уровней и заражён синегнойной палочкой (Pseudomonas aeruginosa). Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product poses a microbiological risk because it contains aerobic bacteria above the permitted levels and it is contaminated by pseudomonas aeruginosa. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мыльные пузыри содержатся в разноцветной тубе, украшенной различными персонажами Смурфиков. Товар может быть контрафактным.","en":"The soap bubble is contained in a multicoloured tube, decorated with various Smurf characters. THE PRODUCT MAY BE COUNTERFEIT.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-21"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-21"}],"photos":[{"id":391655,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89792/391655-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89792/391655-f.webp"},{"id":391656,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89792/391656-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/89792/391656-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/89792","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/89792?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/89792","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}