{"lang":"ru","id":89976,"reference":"A12/1585/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover Sport","brands":["Range Rover"],"models":["The recall concerns 2014 Model Year SDV6 Diesel vehicles only."],"barcodes":[],"batches":["VIN range: SALWA2PF3EA000016 to SALWA2KE1EA323768"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Положительный кабель аккумулятора, оснащённый системой подвески Dynamic Response System (DRS), может задевать трубки DRS и протирать защитный термочехол и изоляцию кабеля, в результате чего окружающие компоненты могут расплавиться и воспламениться.","en":"The battery positive cable fitted with Dynamic Response System (DRS) suspension system may clash with the DRS pipes and wear through the protective heat sleeve and cable insulation causing surrounding components to melt and combust.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль с дизельным двигателем.","en":"Passenger car with diesel engine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-22"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/89976","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/89976?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/89976","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}