{"lang":"ru","id":90063,"reference":"A12/1577/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Книжка для малышей","en":"Baby's book","translated":true},"name":{"text":"Книжка для малышей","en":"Baby's book","translated":true},"name_specific":"Vauvan ensikirja","brands":["Ciraf"],"models":["EAN: 4893413812218"],"barcodes":[],"batches":["05/2012 and 04/2013"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку небольшая пластиковая деталь обложки может быть легко отделена и проглочена маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the small plastic part of the cover can be easily removed and swallowed by small children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"На обложке книжки для малышей может быть изображение осьминога, попугая или солнца.","en":"The cover of the baby book may have a picture of an octopus, a parrot or a sun.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-01"}],"photos":[{"id":391595,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90063/391595-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90063/391595-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/90063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/90063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/90063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}