{"lang":"ru","id":90238,"reference":"A12/1584/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Защитный костюм пожарного","en":"Firefighter's protective suit","translated":true},"name":{"text":"Защитный костюм пожарного","en":"Firefighter's protective suit","translated":true},"name_specific":"FW Typ 3","brands":["KONTEX GmbH"],"models":["Firefighting product, Type 3; first placed on the market: 2009"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов из-за чрезмерной передачи тепла излучением и чрезмерной передачи тепла пламенем. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 1486.","en":"The product poses a risk of burns because of the excessive heat transmission by radiation and excessive heat transmission by flame. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and with the relevant European standard EN 1486.","translated":true},"description":{"text":"Трёхкомпонентный защитный костюм (бахилы, брюки, куртка со встроенным капюшоном и отсеком для дыхательного аппарата, перчатки), снаружи с алюминиевым покрытием, капюшон с защитным визором.","en":"Three-piece protective suit (overshoes, trousers, jacket incorporating hood and breathing apparatus compartment, gloves), aluminium-coated outside, hood with safety visor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-15"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-15"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-15"}],"photos":[{"id":391599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90238/391599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90238/391599-f.webp"},{"id":391600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90238/391600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90238/391600-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/90238","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/90238?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/90238","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}