{"lang":"ru","id":90276,"reference":"A12/1583/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"Top Fiesta","brands":["REIG"],"models":["Ref. 3183"],"barcodes":[],"batches":["8411865031832"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит мелкую деталь (мундштук), которая может легко отделиться и быть проглоченной маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains a small part (the mouthpiece) which can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая золотистая игрушечная труба с ручкой, центральной декоративной деталью красного цвета и белым мундштуком. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет с разноцветным картонным замком.","en":"Plastic gold toy trumpet with handhold, central decorative detail in red and a white mouthpiece. The packaging is a transparent plastic bag with a multicoloured cardboard closure.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-20"}],"photos":[{"id":391603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90276/391603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90276/391603-f.webp"},{"id":391601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90276/391601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90276/391601-f.webp"},{"id":391602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90276/391602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90276/391602-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/90276","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/90276?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/90276","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}