{"lang":"ru","id":90792,"reference":"A11/0080/13","notification_type":"A11","published":"2013-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Защитные наушники","en":"Hearing protectors","translated":true},"name":{"text":"Защитные наушники","en":"Hearing protectors","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Clas Ohlson"],"models":["Type: EP106 Article number:34-3425"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Невозможно надлежащим образом изменить усилие оголовья. Поэтому существует риск повреждения слуха из-за недостаточной герметичности наушников-протекторов после воздействия влаги. Товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 352.","en":"It is not possible to change adequately the headband force. Consequently there is a risk of hearing damage due to insufficient sealing of the ear muffs after exposure to moisture. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 352.","translated":true},"description":{"text":"Пассивные наушники-протекторы с пластиковым оголовьем.","en":"Passive ear muffs with plastic headband.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":391661,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90792/391661-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90792/391661-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/90792","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/90792?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/90792","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}