{"lang":"ru","id":9079,"reference":"1528/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Костюм принцессы «Disfraz De Princesa» (костюм принцессы","en":"Princess costume \"Disfraz De Princesa\" (princess c","translated":true},"name":{"text":"Костюм принцессы «Disfraz De Princesa» (костюм принцессы","en":"Princess costume \"Disfraz De Princesa\" (princess c","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Boys Toys"],"models":["Size 2-4 years"],"barcodes":[],"batches":["8422562197066"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как украшения легко отделяются от платья и являются мелкими деталями, которые могут быть взяты в рот и проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the ornaments can be easily detached from the dress and are small parts which can be placed in the mouth and swallowed. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Костюм принцессы, состоящий из розового атласного платья с украшениями и тюлем. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет с карточкой.","en":"Princess costume consisting of a pink satin dress with ornaments and tulle. The packaging is a clear plastic bag with a card.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384837,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9079/384837-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9079/384837-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}