{"lang":"ru","id":90809,"reference":"A11/0081/13","notification_type":"A11","published":"2013-11-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Защитные наушники","en":"Hearing protectors","translated":true},"name":{"text":"Защитные наушники","en":"Hearing protectors","translated":true},"name_specific":"Hörselskydd med radio/aux","brands":["Biltema"],"models":["23-320"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Adequate instructions for use are not provided with regard to the radio and the electrical audio input. There is consequently a risk of hearing damage by use of the built-in radio and by use of an electrical audio input signal that is too large. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 352.","en":"Adequate instructions for use are not provided with regard to the radio and the electrical audio input. There is consequently a risk of hearing damage by use of the built-in radio and by use of an electrical audio input signal that is too large. The product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 352.","translated":false},"description":{"text":"Ear muffs with radio or audio input packed in a cardboard box.","en":"Ear muffs with radio or audio input packed in a cardboard box.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":391659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90809/391659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/90809/391659-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/90809","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/90809?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/90809","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}