{"lang":"ru","id":9103,"reference":"1532/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Детская кроватка «Stratford Cot Bed»","en":"Baby cot, \"Stratford Cot Bed\"","translated":true},"name":{"text":"Детская кроватка «Stratford Cot Bed»","en":"Baby cot, \"Stratford Cot Bed\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cosatto"],"models":["Only those with batch dates from 01-09-2005 to 18-03-2009."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм (защемление и асфиксия), так как при подъёме кроватки разделение двух (разъёмных) торцевых секций может привести к выпадению металлического направляющего стержня из верхнего кронштейна опускающейся боковины или к его выходу из нижнего кронштейна, при этом стержень не вставляется обратно, когда кроватку ставят на пол. Если металлический направляющий стержень не вставлен обратно в кронштейны, существует риск, что опускающаяся боковина не будет надёжно закреплена. Опускающаяся боковина может отсоединиться от разъёмной торцевой части кроватки, и ребёнок может оказаться зажатым в зазоре между основанием матраса и опускающейся боковиной.","en":"The product poses a risk of injuries (entrapment and asphyxiation) because when the cot is lifted, a separation of the two (split) end sections can lead to the metal guide rod dropping out of the top drop side bracket or lifting out of the bottom drop side bracket with the rod not reinserting when the cot is placed back on the floor. There is a risk that if the metal guide rod is not re-inserted back into the brackets, the drop side may not be secure. The drop side can disengage from the split cot end and a child may become trapped in the gap between the mattress base and the drop side.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная кроватка-трансформер в разобранном виде с одной опускающейся и одной неподвижной боковиной (обе реечные с пластиковыми накладками для прорезывания зубов), с закрытыми торцами, один из которых разъёмный, реечное основание матраса с 3 положениями по высоте. Кроватка превращается в детскую кровать. Приблизительные внешние размеры кроватки: высота = 1030 мм, длина = 145","en":"Flat-pack wooden cot bed with one drop side and one fixed side (both with slatted with plastic teething rails), in-filled cot ends, one of which is split, slatted mattress base with 3 height settings. Cot converts to child’s bed. Approximate external dimensions of cot: height = 1030 mm, length = 145","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9103/384841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9103/384841-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9103","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9103?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9103","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}