{"lang":"ru","id":91053,"reference":"A12/1633/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Велосипедная шина","en":"Bicycle tyre","translated":true},"name":{"text":"Велосипедная шина","en":"Bicycle tyre","translated":true},"name_specific":"Ultremo ZX","brands":["Schwalbe"],"models":["ZX 23-622"],"barcodes":[],"batches":["Tyres manufactured between June 2012 and February 2013 are affected."],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможный дефект каркаса в области борта может привести к слетанию шины.","en":"A possible carcass defect in the ridge area can result in the tyre coming off.","translated":true},"description":{"text":"Шины для шоссейного велосипеда с проволочным бортом. Черно-белый цвет.","en":"Tyres for racing bike with bead wire. Black and white colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ID","label":"Индонезия","en":"Indonesia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/1248/12 from week 33 of 2012 has been temporarily removed as the risk posed by the product concerned is being re-assessed by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":391751,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91053/391751-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91053/391751-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/91053","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/91053?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/91053","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}