{"lang":"ru","id":91100,"reference":"A12/1612/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"City Warrior","brands":["Unknown"],"models":["Item N°:2251"],"barcodes":[],"batches":["5999880492539"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку материал присосок содержит 5.5 % по массе ди-(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 0.23% по массе дибутилфталата (DBP). Товар представляет риск удушья, поскольку дети могут взять присоски в рот, и они могут перекрыть дыхательные пути. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a chemical risk because the material of the suction cups contains 5.5 % by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 0.23% by weight of dibutyl phthalate (DBP).The product poses a risk of choking because the suction cups could be placed in the mouth by children and block the airways. According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"В набор входят: 1 черный пистолет; 3 черных снаряда с красными присосками; 1 мишень из трех частей. Упаковка: товар закреплен на картонном листе.","en":"The set includes: 1 black gun; 3 black projectiles with red suction cups; 1 target from three-part. Packaging: the product is fixed to a cardboard sheet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-10"}],"photos":[{"id":391677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91100/391677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91100/391677-f.webp"},{"id":391678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91100/391678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91100/391678-f.webp"},{"id":391679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91100/391679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91100/391679-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/91100","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/91100?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/91100","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}