{"lang":"ru","id":91115,"reference":"A12/1634/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Губная помада","en":"Lipstick","translated":true},"name":{"text":"Губная помада","en":"Lipstick","translated":true},"name_specific":"Lipstick- professional make up","brands":["Yabaolian- truth love"],"models":["Y0007"],"barcodes":[],"batches":["6933836100184"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химический риск из-за наличия 2.04 мг/кг свинца. Товары не соответствуют Регламенту о косметической продукции.","en":"The products pose a chemical risk due to the presence of 2.04 mg/kg of lead. The products do not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Помада упакована в прозрачную и золотистую пластиковую первичную упаковку. На первичной упаковке написано «Yabaolian lipstick». Товар выставлен на полках в групповой картонной упаковке. Картонная упаковка оранжевая, на ней напечатаны изображения женского лица и помады","en":"The lipstick is packaged in transparent and gold plastic primary packaging. The inscription \"Yabaolian lipstick\" is written on the primary packaging.The product is placed on the shelves in group cardboard packaging.The cardboard packaging is orange and has women face and lipstick pictures printed on","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/1248/12 from week 33 of 2012 has been temporarily removed as the risk posed by the product concerned is being re-assessed by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-07"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-07"}],"photos":[{"id":391730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91115/391730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91115/391730-f.webp"},{"id":391731,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91115/391731-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91115/391731-f.webp"},{"id":391732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91115/391732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91115/391732-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/91115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/91115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/91115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}