{"lang":"ru","id":9115,"reference":"1534/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Игрушка с летающим ротором","en":"Flying rotor toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка с летающим ротором","en":"Flying rotor toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Daxun"],"models":["Ref: STF-01 Bar code: 6657711705171"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку батарейный отсек легко открывается. Поэтому у детей есть доступ к батарейкам, и они могут взять их в рот и проглотить. Кроме того, товар может представлять химический риск из-за вытекания содержимого батареек после проглатывания. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the battery compartment can be easily opened. Therefore, children have access to batteries and may put them in the mouth and swallow them. In addition, the product may pose a chemical risk due to leakage from the batteries after swallowing. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Летающая игрушка с ротором и подсветкой, работает от батареек-таблеток. Описание упаковки: - прозрачный пластиковый пакет с этикеткой, на которой указаны: данные импортёра, маркировка CE, штрихкод и «Made in China».","en":"Flying rotor toy with light, operated by button cells. Description of the packaging: - Transparent plastic bag with a label bearing: the importer’s details, the CE mark, the barcode and “Made in China”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9115/384843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9115/384843-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}