{"lang":"ru","id":91344,"reference":"A12/1626/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-046","title":{"text":"Индикатор напряжения","en":"Voltage tester","translated":true},"name":{"text":"Индикатор напряжения","en":"Voltage tester","translated":true},"name_specific":"2/1 Set","brands":["PriMax"],"models":["No 403, No 305"],"barcodes":[],"batches":["8 711252 408224"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При использовании индикаторов напряжения при дневном свете пользователь не видит свет индикатора (на обеих моделях). Поэтому пользователь может сделать вывод, что в точке измерения нет напряжения, хотя на самом деле там может быть высокое напряжение. Если в этом случае пользователь коснется точки измерения, он получит поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61243.","en":"When using the voltage testers in daylight, the user cannot see the light on the indicator (on both models). The user can therefore conclude that there is no voltage at the point of measurement when in fact there may be a high voltage. If the user touches the point of measurement in this case, they will receive an electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61243.","translated":true},"description":{"text":"Набор индикаторов напряжения в одной упаковке с желтым и прозрачным покрытием, включает 2 модели (одну длиннее, другую короче)","en":"Voltage tester set in single package with yellow and transparent covering includes 2 models (one longer and one shorter)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-14"}],"photos":[{"id":391741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91344/391741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91344/391741-f.webp"},{"id":391742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91344/391742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91344/391742-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/91344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/91344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/91344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}