{"lang":"ru","id":9145,"reference":"1539/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка» «Funny Fishing»","en":"Magnetic fishing game \"Funny Fishing\"","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка» «Funny Fishing»","en":"Magnetic fishing game \"Funny Fishing\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yu Feng"],"models":["No 60"],"barcodes":[],"batches":["8435235866626"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Магнит на удочке может легко отсоединиться и имеет высокий индекс магнитного потока (более 50 кГс/мм2). Существует возможность, что дети проглотят магнит вместе с металлическими деталями от рыбок и получат повреждение желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The magnet on the fishing rod can detach easily and has a high magnetic flux index (greater than 50 kG/mm2). There is a possibility that children may ingest the magnet together with the metal pieces from the fish and sustain gastrointestinal injury. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка», состоящая из четырёх разноцветных полосатых пластиковых рыбок с металлическими деталями во рту и удочки с магнитным крючком. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый блистер на картонной подложке в форме рыбки.","en":"Magnetic fishing game consisting of four multi-coloured, striped plastic fish with metallic pieces in their mouths, and a fishing rod with a magnetic hook. The packaging is a clear plastic blister on a fish-shaped cardboard backing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9145/384851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9145/384851-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9145","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9145?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9145","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}