{"lang":"ru","id":91553,"reference":"A12/1750/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Трехколесные и двухколесные мотоциклы","en":"Three wheel and two wheel motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Трехколесные и двухколесные мотоциклы","en":"Three wheel and two wheel motorcycles","translated":true},"name_specific":"FLHTCUTG, FXSBSE, FLSTNSE","brands":["HARLEY-DAVIDSON"],"models":["FLHTCUTG: Type: TG1, e4*2002/24*2925*00 - three wheel motorcycle","FXSBSE, FLSTNSE: Type: FS2, e4*2002/24*0002*29 - two wheel motorcycle"],"barcodes":[],"batches":["Concerns vehicles built during the period 3.05.2013 - 14.10.2013."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Гидравлическое сцепление может потерять способность создавать достаточный ход для выключения сцепления. Если сцепление не выключается должным образом, водителю может быть трудно замедлить или остановить мотоцикл, что может привести к аварии.","en":"The hydraulic clutch may lose the ability to generate enough lift to disengage the clutch. If the clutch does not disengage as intended, the rider may have difficulty slowing or stopping the motorcycle, which could result in an accident.","translated":true},"description":{"text":"Трехколесные и двухколесные мотоциклы","en":"Three wheel and two wheel motorcycles","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/91553","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/91553?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/91553","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}