{"lang":"ru","id":91814,"reference":"A12/1654/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Утюжок для укладки волос","en":"Hair styling iron","translated":true},"name":{"text":"Утюжок для укладки волос","en":"Hair styling iron","translated":true},"name_specific":"Jumbo Tong","brands":["Toni&Guy"],"models":["Model: TGIR1921UK. Type: ET1921AP"],"barcodes":[],"batches":["Batch codes 1613 and 2613 only"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения пользователя электрическим током, поскольку узел рукоятки может отделиться, в результате чего сетевой шнур отсоединится и откроется доступ к токоведущим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании","en":"The product poses a risk of electric shock to the user because the handle assembly can separate causing the power cord to detach and allow access to live parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive","translated":true},"description":{"text":"Утюжок для укладки волос 8 мм","en":"8mm hair styling iron","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-06"}],"photos":[{"id":391779,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91814/391779-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91814/391779-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/91814","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/91814?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/91814","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}