{"lang":"ru","id":9187,"reference":"1546/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Свитер для младенцев","en":"Babies' sweater","translated":true},"name":{"text":"Свитер для младенцев","en":"Babies' sweater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LA CUCA"],"models":["codes 006862, 006863 and 00256"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия декоративных шнуров (лент) слишком большой длины в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of decorative cords (ribbons) that are too long in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"3 вязаных свитера для малышей разных цветов с декоративными бантами. С одной стороны прикреплена этикетка с кодом и ценой, с другой стороны с брендом.","en":"3 knitted sweaters for babies in different colours with decorative bows. A label is attached with the code and price on one side, and the brand on the other.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9187/384861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9187/384861-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}