{"lang":"ru","id":91983,"reference":"A12/1655/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Индикатор напряжения","en":"Voltage tester","translated":true},"name":{"text":"Индикатор напряжения","en":"Voltage tester","translated":true},"name_specific":"Multifunctional Digital Tester","brands":["Carxpert - Yinte"],"models":["Model: AT002"],"barcodes":[],"batches":["6 931922 205980"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлический наконечник слишком длинный и непрочно прикреплен к пластиковой рукоятке товара, защитный бортик слишком мал. Таким образом, токоведущие части легко доступны, и это создает риск поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61243-3.","en":"The metal tip is too long and it is loosely attached to the plastic handle of product, the protection rim is too small. Live parts are thus easily accessible and this poses a risk of electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European Standard EN 61243-3.","translated":true},"description":{"text":"Цифровой индикатор напряжения с желтым пластиковым покрытием, монохромным ЖК-дисплеем и синим светодиодным индикатором. Товар включает металлические части отвертки длиной примерно 4.5 см. Размеры товара: 135 мм x 27 мм x 24 мм. Технические параметры: 12-240V AC.DC. Товар поставляется в блистере.","en":"Digital voltage tester with yellow plastic covering, monochrome LCD display and blue indicator LED. The product includes approximately 4.5 cm long metal screwdriver parts. Product dimensions: 135 mm x 27 mm x 24 mm. Technical parameters: 12-240V AC.DC. The product is supplied in a blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/1248/12 from week 33 of 2012 has been temporarily removed as the risk posed by the product concerned is being re-assessed by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-17"}],"photos":[{"id":391788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91983/391788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91983/391788-f.webp"},{"id":391789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91983/391789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/91983/391789-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/91983","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/91983?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/91983","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}