{"lang":"ru","id":9199,"reference":"1548/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Коврик-пазл из EVA","en":"EVA puzzle mat","translated":true},"name":{"text":"Коврик-пазл из EVA","en":"EVA puzzle mat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Haberkorn"],"models":["Item 263598 EAN 9003763002350"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как имеет мелкие детали, которые могут отделиться, попасть в рот и быть проглоченными. Кроме того, он предназначен для детей младше 3 лет, тогда как на этикетке указано предупреждение, что игрушка не предназначена для детей младше 36 месяцев. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1","en":"The product poses a risk of choking because it has small parts which may come loose and could be placed in the mouth and swallowed. Moreover, it is intended for children under the age of 3 years whereas the label bears the warning that the toy is not for children under 36 months. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой коврик-пазл с изображениями цифр и букв. Имеется символ, означающий, что это игрушка, не подходящая для детей младше 3 лет.","en":"The product is a puzzle mat with images of numbers and letters. There is a symbol denoting that it is a toy unsuitable for children under the age of 3.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9199/384864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9199/384864-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9199","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9199?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9199","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}