{"lang":"ru","id":92018,"reference":"A12/1659/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Джинсовые бриджи для девочек","en":"Girls' denim knickerbockers","translated":true},"name":{"text":"Джинсовые бриджи для девочек","en":"Girls' denim knickerbockers","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Maker's Myth"],"models":["Model: A-2163C"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В поясной части брюк есть затягивающий шнурок с узлами и металлическими фиксаторами на концах. Из-за чрезмерной длины шнурки могут зацепиться, что может привести к падению ребенка и травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The waist part of the trousers includes a drawstring with knots and metal toggles on the ends. Due to its excessive length, the drawstrings might become trapped, which could make the child fall, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Синие джинсовые бриджи для девочек, украшенные вышитыми надписями: «Flower» и «Angel». В поясной части брюк есть затягивающий шнурок, зафиксированный в одной точке сзади. Затягивающий шнурок имеет узлы и металлические фиксаторы на концах. Размер: 98-128","en":"Girl's blue denim knickerbocker trousers decorated with embroidered inscriptions: \"Flower\" and \"Angel\". The waist part of the trousers includes a drawstring that is fixed in one point at the back. The drawstring has knots and metal toggles on the ends. Size: 98-128","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/1248/12 from week 33 of 2012 has been temporarily removed as the risk posed by the product concerned is being re-assessed by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-05"}],"photos":[{"id":391799,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92018/391799-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92018/391799-f.webp"},{"id":391800,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92018/391800-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92018/391800-f.webp"},{"id":391801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92018/391801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92018/391801-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}