{"lang":"ru","id":92032,"reference":"A12/1710/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name_specific":"Baby Learn","brands":["KB"],"models":["NO.1430 A388418-2W"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия мелких деталей, которые могут легко отсоединиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts that can easily be detached and could be swallowed by young children. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из четырех детских погремушек из твердого пластика разных цветов. Погремушки помещены в белую пластиковую упаковку, а затем упакованы в картонную коробку с прозрачным окном на лицевой стороне с надписью: «El mejor regalo para tu bebe».","en":"Set of four baby rattles made of hard plastic in different colors. Rattles are placed in white plastic packaging and then packed in cardboard box with transparent window in front with the inscription: \"El mejor regalo para tu bebe\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-11"}],"photos":[{"id":391920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92032/391920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92032/391920-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}