{"lang":"ru","id":92035,"reference":"A12/1682/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls' bikinis","translated":true},"name":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls' bikinis","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Leonado"],"models":["1. Model: T-13","2. Model: C-04","3. Model: B-593"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушения и травм из-за наличия затягивающих шнурков в области шеи, спины, а также талии. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation and injuries because of the presence of drawstrings in the neck, in the back as well as in the waist areas. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Три модели бикини для девочек с завязками и другими украшениями.","en":"Three models of bikinis for girls with strings and other decorations.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-13"}],"photos":[{"id":391806,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92035/391806-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92035/391806-f.webp"},{"id":391804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92035/391804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92035/391804-f.webp"},{"id":391805,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92035/391805-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92035/391805-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}