{"lang":"ru","id":92311,"reference":"A11/0084/13","notification_type":"A11","published":"2013-11-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-048","title":{"text":"Садовый стул","en":"Garden chair","translated":true},"name":{"text":"Садовый стул","en":"Garden chair","translated":true},"name_specific":"AIDA","brands":["P.A.S."],"models":["Model AIDA, references: 6.3727503 and 63727510. Batches numbers manufactured between 11/2012 and 09/2013."],"barcodes":[],"batches":["EAN: 8012824000021"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку ножки недостаточно устойчивы и могут прогнуться и/или сломаться, вследствие чего пользователь может потерять равновесие и упасть, сидя на нем. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 581-1, EN 1022 и EN 1728.","en":"The product poses a risk of injuries because thr legs are not sufficiently stable and it might bend and/or break, consequently the user may lose balance and fall when seated. The product does not comply with the relevant European standard EN 581-1 and EN 1022 and EN 1728.","translated":true},"description":{"text":"Белый пластиковый садовый стул с подлокотниками из полипропилена: 56(Д) x 45(Г) x 80(В).","en":"White plastic garden chair with armrests in prolypropylene: 56(L) x 45(D) x 80(H).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-09-20"}],"photos":[{"id":391842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92311/391842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92311/391842-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92311","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92311?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92311","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}