{"lang":"ru","id":92330,"reference":"A12/1691/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Погружной электрический водонагреватель","en":"Immersion electric water heater","translated":true},"name":{"text":"Погружной электрический водонагреватель","en":"Immersion electric water heater","translated":true},"name_specific":"Udens Silditajs","brands":["Unknown"],"models":["LT-IWH10"],"barcodes":[],"batches":["4750848088680"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна. Отсутствует защита от случайного прикосновения к основной изоляции и металлическим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The electrical insulation is not sufficient. There is no protection against accidental contact with basic insulation and metal parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Погружной электрический водонагреватель в картонной коробке.","en":"Immersion electric water heater packed in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-16"}],"photos":[{"id":391843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92330/391843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92330/391843-f.webp"},{"id":391844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92330/391844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92330/391844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}