{"lang":"ru","id":9235,"reference":"1554/11","notification_type":"A12","published":"2011-12-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-052","title":{"text":"Деревянная детская погремушка","en":"Wooden baby rattle","translated":true},"name":{"text":"Деревянная детская погремушка","en":"Wooden baby rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Article number 1619"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку шарики выпадают из погремушки при ее движении и могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the balls fall out of the rattle, when it is moved and could be swallowed by small children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная погремушка с четырьмя маленькими деревянными шариками внутри. Сверху изображено лицо клоуна. Высота: 6 см; диаметр: 4,5 см. Выпускается в четырех разных цветах: синем, зеленом, красном и фиолетовом. Шарики внутри синие, зеленые, красные и желтые.","en":"A wooden rattle with four small wooden balls inside. On top there is a clown face. Height: 6 cm; diameter: 4.5 cm. Available in four different colours: blue, green, red and purple. The balls inside are blue, green, red and yellow.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9235/384869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/9235/384869-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/9235","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/9235?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/9235","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}