{"lang":"ru","id":92458,"reference":"A12/1698/13","notification_type":"A12","published":"2013-11-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-047","title":{"text":"Набор для электронной сигареты","en":"Electronic cigarette kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для электронной сигареты","en":"Electronic cigarette kit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Smoke Different"],"models":["Electronic cigarettes: 510K","Power supply: A 1300"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция блока питания неадекватна. Провода входной цепи могут соприкасаться с частями выходной цепи. Воздушные зазоры и пути утечки недостаточны. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 61558.","en":"The electrical insulation of the power supply is not adequate. The wires of the input circuit could come into contact with parts of the output circuit. The clearances and creepage distances are not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Набор электронных сигарет включает две электронные сигареты и блок питания с USB-разъемом. Товар упакован в черную коробку.","en":"Electronic cigarette kit comprises two electronic cigarettes and a power supply with a USB connection. The product is packed in a black box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-07-17"}],"photos":[{"id":391873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92458/391873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/92458/391873-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/92458","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/92458?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/92458","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}